Chinese Without Tears

Ceci est la version multimédia du best-seller « Le Chinois Facile pour Débutants ». Cette version, disponible sur iPad, propose toutes les leçons, exercices interactifs et voix nécessaires pour maîtriser les bases de la langue chinoise.

INTRODUCTION
Aujourd’hui, la plupart des étudiants étrangers débutants de la langue chinoise sont enseignées des concepts qui ne les aident pas à comprendre les fondements de cette langue. Par exemple, ils sont invités à prononcer des sons à de nombreuses reprises, mémoriser les caractères sans comprendre leur signification et origine, à savoir le nombre de traits pour chaque caractère, etc. Toutefois, aucun de ces détails ne fournit une explication utile ou significative pour un débutant.

ÉTUDIEZ
◙ Le Chinois Facile pour Débutants comprend un total de 10 leçons. Chacune d’elles introduit un nouveau sujet sur la compréhension de la langue chinoise:
1) Comment écrire les caractères chinois
2) La formation des caractères chinois
3) Évolution des caractères chinois
4) Chinois traditionnel et chinois simplifié
5) Comment rechercher des sinogrammes dans un dictionnaire chinois
6) Les « caractères » sont-ils des « mots »?
7) Expressions idiomatiques chinoises
8) Le zodiaque chinois et l’utilisation du radical «animal»
9) Dialectes, sons, transposition en caractères latins et emprunts pour raisons phonétiques
10) La fonction du son dans la langue chinoise écrite

◙ Le Chinois Facile pour Débutants introduit 200 des plus importants et couramment utilisés caractères chinois que tout débutant sérieux devrait connaitre.

PRATIQUEZ
◙ Chaque leçon comporte plusieurs exercices interactifs (au total 60) qui testeront vos connaissances nouvellement acquises et ainsi que votre mémoire:
• Trouver la définition d’un caractère; trouver un caractère à partir de sa définition
• Écriture de caractères; identifier le radical d’un caractère
• Test de phonétique et tonalités; conversion de tonalité vers pinyin
• Conversion de tonalité vers caractère
• Une histoire en chinois: traduisez en pinyin; traduisez en caractères chinois
Lorsque tous les exercices d’une leçon ont été passés avec succès, vous serez en mesure de passer à la leçon suivante.

TESTS
◙ Une fois toutes les leçons passées, vous serez guidé vers les épreuves finales. Ces épreuves se compose en trois tests interactifs qui couvrent l’ensemble des connaissances que vous avez acquises dans toutes les leçons.

◙ Enfin, afin de solidifier vos connaissances nouvellement acquises, avec “Le Chinois Pratique”, vous lirez une courte histoire en chinois, puis ferez une dictée, traduirez le texte, enregistrerez et écouterez votre voix.

REMARQUE
Le Chinois Facile pour Débutants fait partie dune série de 3 niveaux qui sont développés en collaboration avec lUniversité de Shenzhen (深圳 大学). Le contenu du Chinois Facile est fourni par le professeur Liu Huijun (刘慧军).