Chinese Without Tears

INTRODUCCION
La mayoría de los extranjeros que estudian el idioma Chino como principiantes se ven forzados a aprender conceptos que no les ayudan a comprender los fundamentos del lenguaje. Por ejemplo, tienen que repetir sonidos una y otra vez; memorizar caracteres chinos sin entender el significado ni el origen, aprender el número de trazos que tienen los caracteres, etc. Sin embargo, estos detalles no proveen al principiante ninguna explicación práctica acerca del uso del idioma.

APRENDE
◙ El Chino sin Esfuerzo para Principiantes tiene un total de diez lecciones. Cada una de ellas enseña un nuevo concepto del idioma Chino:
1) ¿Cómo escribir los caracteres Chinos?
2) La estructura de los caracteres Chinos
3) La evolución de los caracteres Chinos
4) La escritura China tradicional y la simplificada
5) Como encontrar caracteres Chinos en un diccionario del idioma Chino
6) ¿Es un carácter Chino una palabra?
7) Expresiones Chinas
8) La astrología China y el uso de raíces que representan animales
9) Dialectos, sonidos, pronunciación ortográfica y préstamos por razones fonéticas
10) La función del sonido en la escritura China

◙ El Chino sin Esfuerzo para Principiantes presenta un conjunto de 200 caracteres chinos, que son los caracteres chinos más importantes y de uso general un estudian debe saber.

PRÁTICA
◙ Cada lección incluye varios ejercicios interactivos (60 en total) para practicar y evaluar los nuevos sujetos que se han aprendido:
• Emparejar una definición con el carácter correspondiente
• Emparejar un carácter con la definición correspondiente
• Escribir caracteres; identificar la raíz de un carácter; identificar tonos y sonidos
• Dictado: convertir sonidos al Pinyin (escritura fonética China)
• Dictado: convertir sonidos a caracteres Chinos
• Dictado: convertir una narración a Pinyin; convertir una narración a caracteres Chinos
Solo cuando todos los ejercicios de una lección se han concluido –con un mínimo de un 60 por ciento de respuestas correctas– será posible continuar a la próxima lección.

EXÁMENES
◙ El “Examen Final” consiste de 3 exámenes interactivos que comprenden todas las lecciones aprendidas.

◙ Finalmente, cuando todas las lecciones se hayan concluido satisfactoriamente, en la sección de “Chino Practico” se leerá, se traducirá, se hará un dictado y se grabará la pronunciación de un pasaje dado.

NOTA
El Chino sin Esfuerzo para Principiantes es ​​parte de una serie de 3 niveles que están desarrollos en colaboración con la Universidad de Shenzhen (深圳大学). El contenido de El Chino sin Esfuerzo está proporcionado por el profesor Liu Huijun (刘慧军).